黒川 清
内閣特別顧問・前日本学術会議会長
|
KIYOSHI KUROKAWA
The Cabinet's Special Adviser, Former President of the Science
Council of Japan
|
|
学術の風
老いた日本、自分の殻に閉じこもる
http://dndi.jp/14-kurokawa/kurokawa_x74.php
The aged Japan withdraws into herself
A few weeks ago, several French journalists visited some 30 leaders of political, government, business and other sectors of Japan. They also visited me. A few days later I received emails from some of them telling that somehow most of interviewees were quite pessimistic about Japan, and it seem that I was perhaps only one who firmly recognized the problems and issues in Japan and what to do with them. One of them wrote in Le Figaro, September 25th issue (document #1) and its Japanese translation (document #2) is attached.
#1 Original (French)
#2 Japanese translation
Interviews with foreign press are of value and should be welcome opportunities for effective public relations.
K.K.
|
