DND事務局の出口です。縁は奇なものですね〜。もう何度かメルマガに的確な 論評や感想を寄せてくださっている北澤仁さんが、こんなメールをしみじみ返し てくれました。言葉というか、文字というか、それらに魂が籠もるらしく、それ によって一喜一憂するから不思議ですね。う〜む、脳裏に浮かぶ走馬灯が、ゆる やかに止まったかと思えば、後戻りして反転するような、そんな過ぎ去った時間 が再び甦る、さて、これをどう言葉に置き換えればいいのでしょうか。ウェブは、 まさに時空を超える奇妙な言葉の夢芝居〜。

本年締め括りの第１弾は、見も知らぬ読者から届いたメルマガへのメールを紹 介します。

【その一幕】（2006・12・5受信）〜出口さん、「飯塚、３５年目の恩返し」（2 006・11・29配信）の貴メルマガの最後に「ダッカにて新井明男」という署名の 小文を読み、それは丁度１年前バングラデッシュ・ダッカでお会いした新井さん ではないだろうか、とその時の名刺を確認しましたら、やっぱり、新井さんご本 人でした。

小生（北澤さん）、昨年１０月下旬１週間、筑波周辺の日本アーティストたち とミッションを組んで、文化交流目的でダッカに行ってきました。小生は吉田茂 国際基金監事の肩書きで応援団長の役で参加しました。

４０年前からの長い間、筑波大学の芸術関係に留学したバングラの人が大勢お り、既に卒業してダッカ大学教授や文化関係の政府高官などになっており、その 一人が国立ミュージアム館長で、その人のお世話でバングラデッシュ-日本文化 交流芸術展がダッカの国立ミュージアムで開かれました。

先方は開会式に文化大臣も出席する騒ぎで、日本側からは日本大使、勿論バン グラはＪＩＣＡのＯＤＡ重点地区ですからＪＩＣＡのダッカ所長、新井明男氏に も御臨席願い、マスコミも大勢は入り大成功でした。そのときに新井所長には段 取り等大変お世話になった次第です。その時の写真がありますので添付ファイル で御覧ください。３５年前振りとは懐かしいでしょう。縁は奇なものですね。１ ２・５北澤仁〜。

添付に写真が２枚。そのひとつに、なんとその新井ちゃんが昔と変わらぬ実直 さでテーブルの中央に座っている姿が写っていました。何か説明をしているので しょうか、耳元で彼の歯切れのいい声が響いてくるようでした。不器用だが、こ んな誠実な人柄は、そうお目にかかれない。美人の奥さんは、ちょっとは知られ る胡弓奏者で、バングラに赴任する前夜、彼の自宅で小宴を開いて、私たち夫婦 を招いてくれました。部屋に響く胡弓の音は、仲睦まじいご夫妻にお似合いでし た。演奏する妻を見入る姿は、羨ましもあり、眩しい限りでした。

思い起こせば、あれは、３５年前、大学1年の心理学の授業の後、大江健三郎 氏の『ヒロシマ・ノート』（岩波新書）を参考に研究会を立ち上げたい、といっ て学生運動の余燼が燻るキャンパスで、「ねぇ、一緒にやらない〜」って誘いを かけてきたのが、彼でした。

当時から「アジアに光を！」との思いが強く、迷わずその道に進んでいきまし たね。ああ、あの時の光景が鮮烈です。こんな思いにさせてくれた北澤さんに感 謝しなくてはいけません。が、北澤さんとは、実は、まだ面識がない。来年は、 是非、お会いしたいですね。楽しみが増えました。役得ですね。

【その二幕】（2006・9・9受信）それは、「グリーンノート」という署名の主 からペンネームで、「火山さんのオカリナ演奏の『土の詩』は見つかりました か？」とのメールが届きました。それはもう1年半前のメルマガ「孤高のオカリ ナ奏者、火山久さん」（2005・3・9配信）に対する質問でした。そのメルマガの さわりを少し紹介します。沖縄のスナックでマスターが偶然、オカリナを演奏し てくれたところの様子です。

〜いくらか酔いにまかせて、目をつむって聴いていると、奥深い山里で孤高を 保っていた、ある音楽家のことが思い出されてきました。あの人もオカリナを焼 き、演奏もしていました。もう２７、８年も前の事でした。沖縄から帰って調べ ると、1997年５月に逝去、享年７２歳でした。

天分に恵まれた孤独な音楽家、火山（かやま）久さん、とんでもない不幸が連 続していたのに、表情にその片鱗も見せず、いつも楽しそうに遊んでいる風でし たから、不思議な人です。

（中略）静かに逝ったのかもしれません。もう一度、お会いしたい、そんな思 いに駆られています。昨日から、スタッフと都内のＣＤショップ、レコード店を あちこち走り回って火山さんが残したオカリナのＣＤ「土の詩」を探しています。 せめて、その旋律を聴きながら、供養としたいものです〜と。

メールの主は、後ですぐに判明するのですが、石川県金沢市で自然食品を扱う 研究所「グリーンノート」の代表で、自らオカリナを製作し、普及指導にあたる 「土の音工房（アトリエクレイトーン）」主宰の上村彰さんでした。

上村さんに、「実は見つかっておりません。もう探すのは、諦めております。 きっと先生（火山さん）は、あの世で笑っていらっしゃると思います」と返信し ていました。

いつ、どんなメールが誰から届いて、それになんと返事を書いて出したか−を再確認するのは、過去のメールをスクロールすれば、あっという間です。年間の 受信するメールの本数も半端じゃないですよね。これが手紙やFAXだったら、ま ずお手上げでしょうね。

で、数日後、「さっそくCDを送付いたします。お話しを聞くチャンスがあれば と思っております」と筆で書かれた手紙と一緒に、2枚の火山さんのCDが同封さ れていました。

驚きましたね。1枚は40年前のレトロな伴奏で、もう一枚は1970年12月に日本 コロムビア第2スタジオで録音したものだ、という。いずれも数少ない火山さん 自身によるオカリナ演奏のテープから音源を取った極めて貴重なCDでした。

郷愁をそそる日本の故郷の詩、誰でも知っている欧州の代表的な民謡〜透明感 のある火山さんの音色に初めて触れて、きゅんと胸がしめつけられる思いでした。 せめてもうちょっと我が家のCDプレイヤーの性能がよければ、宗次郎さんのライ ブのような、繊細で優美なオカリナの魅力が伝わってくるのでしょうね。それで も土と音の響き合いを追求し抜いた、音楽家・火山さんの執念を感じさせてくれ ました。

その後、上村さんが上京し、昼食をとりながら火山さん談義に花を咲かせてい ました。上村さんは何度も火山さんのご自宅のある足利に通ったようです。そこ で、上村さんは、おもむろに茶褐色で光沢のあるオカリナを布袋から出して「実 は、これが火山さんの作品です」と差し出して見せてくれました。ブリキ細工の ようなシックな色合いで、しっくり手に馴染む感触は、なんともいえぬ温もりが 感じられました。

上村さんが、DNDメルマガを知ったのは、以下のような経緯からでした。図書 館でオカリナ関連の本を調べていて、1965年初版の古く変色した香山彬子著『き りこ山のオカリーナ』を探し出し、そのあとがきに「私は、音楽家Q氏のつくる 美しいオカリーナとその音色や演奏を愛しています‥」とあったので、火山さん、 本名、渡辺久三郎氏、それの名前をネットで検索したら、出口さんのメルマガに ヒットし、それでメールしました−という。

上村さんとのご縁、この人も不思議な人でした。修験者のような逞しい骨格な がら、その物腰は柔らかで静かな口調は、そばにいるだけで癒されるようでした。 まだ1度しか、お会いしていないのに、火山さんが縁で忘れられない人になりそ うです。金沢は、もう雪が降っているのでしょうか。８日は、北陸は福井県鯖江 市で、地元の若手が地域活性化を目指して立ち上げたLLP「鯖乃家」のITセッシ ョンに参加します。そこの代表の出水孝明さんから、「出口さん、カニを食べに きませんか？」というお誘いにOKすると、猫なで声で「少し話してもらってよろ しいでしょうか〜」という。元気がよく全国を飛び回るフューチャーラボラトリ の橋本昌隆さんもご一緒です。長身の橋本さん、出口さん書いてくださいねって、 結構、売込みが盛んです（苦笑）。踏ん張ってね。

【その三幕】（2006・8・16受信）まあ、それはひっくり返るほどの驚きでした。 90年前の歴史の闇に眠ったままの、密かな論争が、その生き証人の子孫の登場に よってなんとか決着がつけられる格好でしょうか。

〜出口様、初めまして、荒木と申します。検索で引っ掛かり、【ＤＮＤメルマ ガ続マルタ：駆逐艦「榊」の真実】（2005・2・23配信）を興味深く読ませて いただきました。私の祖父は、この駆逐艦「榊」（さかき）に海軍機関大尉とし て乗り組み、地中海まで赴きました。そして、オーストリア海軍の魚雷が5分早 く発射されていれば、艦長の隣に立っていた祖父は艦長と一緒に戦死していまし た。ちなみに、この時いったん祖父の戦死公報が流れ、祖父は死んだことになっ ていました。

さて、本題。「榊」の真実の核心部分、それは〜『駆逐艦「榊」は、英国の民 間客船護衛中にドイツ海軍の潜水艦から発射された魚雷を見つけましたが、魚雷 がすでにその民間客船に近すぎて連絡しても魚雷を避けることが不可能と判断、 自らの船体を魚雷の進行経路に進め、その魚雷を防ぎ、その客船を守りました。 榊が潜水艦の攻撃を受けたのではありません。』