緊急建議首頁 緊急建議目録



出口　俊一
Digital New Deal研究所所長、DND網站総編、DND電子週刊主宰。兼任東京農工大学研究生院客員教授、財団法人先端技術産業調査会評議員、独立行政法人科学技術振興機構Science Portal委員会委員、編集委員等。曽歴任産経新聞社記者、Groupware総編、日本工業新聞社記者、電子媒体部部長、独立行政法人経済産業研究所DND運営事務局長之同時、開発了頗多的新型事業。2006年日本産学連携学会功労賞等獲得者。
寄語DND（Digital New Deal）網站中文版的運営開始

出口俊一
Digital New Deal研究所所長、DND網站総編

　　DND（Digital New Deal）網站是在日本経済産業省支持下於2002年4月開設的支援大学等高技術創業的綜合平台。在2007年4月中旬這一桜花爛漫的季節里，DND網站中文版的一部分内容終於開始和大家見面了。這実在要帰功於一位長期以来為日中友好和多様化交流持続努力的活動家。

　　這位活動家就是日本技術経営策劃諮詢的CEO、令人尊敬的張輝博士。我和張先生有縁認識己近５年，交談中時感志同道合。張先生説：如今在日本有関中国的各種日語信息層出不尽，而在中国有関日本的各種中文信息還並非豊富，這不利於日中之間真正的相互了解和発展関係。鑑此，今天的日本正朝何処走去？今天的日本正以何為目標？･･････将這些動態的信息尽可能提供給中国読者的話応対日中双方都有益。我和張先生在此取得共識後便開始策劃了。

　　本策劃的具体内容是：在各方不計報酬的前提下，由張輝先生負責中文的編選、翻譯、注解，Artshop的杉山一期先生負責美工設計，Digital New Deal研究所的董事出口清志先生負責網站管理来共同制作DND網站“緊急建議”専欄的中文版。這正和DND所信的“夢”、“雄心”、“朋友”之三足鼎立之志向完全合拍！

　　最後，我為和知日派的張先生的友誼能在此開花結果従心底里感到特別地高興！同時，真切地希望DND網站能為亜州各国的読者之“紐帯”的牢固化、為永久的日中和平的実現起到積極持続的推動作用！