「Cool Earth 50」の外国記者会見
SlovaniaでのＧ８の科学顧問会議から帰国して７月３日に、プレスクラブで外国記者たちと「Cool Earth 50」について記者会見をしました。皆さん、楽しんだようです。その方たちからメールを何通か頂きましたが、いつもとは変わった記者会見で、オープン、フランクで、どんな質問にも答えてくれて楽しかった、という趣旨でした。普段は堅苦しいし、ＨＰに出ている以上の情報があるわけではないし、などのことですが、英語のハンデイもあるし、役所ですから致し方ないところでしょう。
Von Martin KoellingさんがドイツのTechnology Review に書いてくれましたが、楽しめましたし、よかったです。ドイツ語は読めない方も多いでしょうから、その英訳（ちょっと訂正もあります）をここに掲載します。
Impossible is only a Lack of Fantasy
|
